Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mesmo tudo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
حقًا كل
-
كلّ شيء سيء
| Agradeço mesmo tudo o que estás a tentar fazer, mas... | Open Subtitles | إنني أقدّر حقًا كل ما تحاولين فعله، لكن... |
| Foi mesmo tudo o que ela disse. | Open Subtitles | هذا حقًا كل ما قالته. |
| - mesmo tudo, Jerry. | Open Subtitles | .(كلّ شيء سيء يا (جيري |
| - mesmo tudo, Jer. | Open Subtitles | كلّ شيء سيء |