"mesmos círculos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفس الدوائر

O que a nossa baterista está a tentar dizer é que nós não saiamos exactamente nos mesmos círculos sociais.
ما لدينا لاعب الدرامز يحاول أن يقول هو أننا لم يتعطل تماما خارج في نفس الدوائر الاجتماعية.

É, bom... não freqüentávamos os mesmos círculos...
نعم، حسنا، لم نكن في نفس... ونحن لم يسافر في نفس الدوائر ولكن...

Duvido que frequentemos os mesmos círculos.
أشك في أننا شغلنا في نفس الدوائر