"mestrado na" - Translation from Portuguese to Arabic

• الماجستير في

Depois, iniciei-me como maestro, e fiz o mestrado na Juilliard School.
ثم بدأت قيادة الجوقات و انتهى بي الامر لعمل درجة الماجستير في مدرسة جوليارد

Nesse ano, eu tinha começado o meu mestrado na Universidade da Cidade do Cabo.
على ذلك - حسنا، في ذلك العام، كنت قد بدأت للتو الماجستير في جامعة كيب تاون.

Fiz o meu mestrado na MIT.
حصلت على الماجستير في تقنية الاتصالات

Estou a tirar um mestrado na Hunter.
أدرس الماجستير في "هانتر".

Estou prestes a terminar o meu mestrado na Escola de Gestão de Columbia, por isso venho com referências maravilhosas do Professor Wilson, e foi-me oferecido um emprego no futuro na E.F. Hutton, em Nova Iorque, mas a Howard e Companhia é onde quero estar.
أنا على وشك الانتهاء من الماجستير في كلية إدارة الأعمال بجامعة "كلومبيا"، لذا أتيت إليكم بتوصية رائعة من البروفيسور (ويلسون)،