"metade da equipa" - Translation from Portuguese to Arabic

• نصف الفريق
• نصف الموظفين
• نصف فريق

Significa que quando uma criança tem varicela, metade da equipa fica de fora.
مما يعني عندما صبي واحد يحصل على جدري الماء، و نصف الفريق خارج.

Nós sabemos. metade da equipa tentou matar-nos na outra noite.
اعلم , نصف الفريق الاخر حاول قتلنا البارحة

metade da equipa suspensa, o Nathan a ter de fazer por três o resto da época, e você não diz nada.
نصف الفريق قد اوقف , ناثان و ثلاثي الفريق لباقي الموسم و انت لا تقول اي شئ

Mas metade da equipa está com gripe, a outra metade tem algum tipo de vírus respiratório.
لكن نصف الموظفين أصيبوا بالإنفلونزا، والنصف الآخر أصيبوا بفيروس رئوي أنا فحسب لا أستطيع الخروج من الدوام

Despeçam metade da equipa de escritores.
نعم النار حرقت نصف الموظفين

Kyle Hassler...? metade da equipa do Lacrosse?
كايل هسلر, توبي فرانكس نصف فريق كرة الريشة

Ficou com metade da equipa de futebol, na cama dos meus pais.
علّقت مع نصف فريق كرة القدم، على سرير أبويّ

Vim aqui para passar tempo contigo. Sim, comigo e com metade da equipa.
لقد أتيت الي هنا لقضاء الوقت معكي - حسنا , معي انا و نصف الفريق -

Bem, eu sou apenas metade da equipa.
أجل، لكنّي كنت نصف الفريق فقط.

É metade da equipa.
. هذا نصف الفريق

CHICAGO CHICAGO metade da equipa foi indiciada.
تم إتهام نصف الفريق

Mas eu era apenas metade da equipa.
لكني كنتُ نصف الفريق فقط

metade da equipa foi capturada.
نصف الفريق أسر...

metade da equipa já era.
نصف الفريق أسر

Sem querer ofender, mas as coisas vai ficar feias muito depressa se eles virem metade da equipa de hóquei lá fora.
بلا أهانة , الأحداث ستحدث سريعاً وقد تكون مؤلمة أذا ما رأوا نصف فريق الهوكي يخرجون من هناك

metade da equipa era gay. Tu sabias, certo?
نصف فريق لعبة "لاكروس" كانوا شواذ ، لابد أنك تعرف

Só metade da equipa foi enviada.
فقط نصف فريق ارسلوا