"metade da lista" - Translation from Portuguese to Arabic

• نصف القائمة

Até pedimos metade da lista, mas não vai ser ja.
سوف نطلب نصف القائمة ولكن ليس الآن

Cada um de nós leva metade da lista para pouparmos tempo.
كل منا سيأخذ نصف القائمة كي نوفر الوقت.

- Esta é a metade da lista.
هذه نصف القائمة

Estou a enviar-lhe a sua metade da lista.
سأرسل إليك نصف القائمة