"metade do meu exército" - Translation from Portuguese to Arabic

• نصف جيشي

metade do meu exército morreu e clama que me junte a eles.
نصف جيشي قد مات يستصرخون بي للإنضمام اليهم.

Não quero metade do meu exército morto antes de atravessar o Mar Estreito.
لا أريد أن يقتل نصف جيشي قبل أن أعبر البحر الضيق.

Perdi metade do meu exército nos ataque dos aviões teleguiados.
لقد فقدتُ أكثر من نصف جيشي خلال الأسبوع الماضي بقصف طائرات.

Viemos cá para salvar esta aldeia. Mas não, eles mataram metade do meu exército.
جئنا لإنقاذ هذه القرية لكنّهم قتلوا نصف جيشي

Viemos cá para salvar esta aldeia. Mas não, eles mataram metade do meu exército.
جئنا هنا لننقذ هذه القرى، ولكنهم قتلوا نصف جيشي الآن!