"metadona" - Translation from Portuguese to Arabic

• الميثادون
• ميثادون
• الميتادون
• الميث
• ميتادون

Como não podia ter a heroína de estar com o Rich, inconscientemente, a cabeça optou pela metadona das memórias com ele.
وبما أنها لم تستطع الحصول على الهرويين لتكون مع ريتش في الواقع، اختار عقلها اللاواعي مسكّن الميثادون لذكرياتها معه.

Enquanto estiveres no meu Hospital, não podes tomar metadona.
وطالما أنتَ في مشفاي فسأمنعكَ من تعاطي الميثادون

Keenan, podes enfiar a merda da metadona pelo teu cu acima.
كينان ، يمكنك عصا الميثادون الخاص بك حتى الحمار الداعر.

- Talvez tenhamos a morada errada. Talvez haja uma clínica de metadona aqui perto.
أو لربّما هناك عيادة ميثادون قريبا من هنا

Tomávamos morfina, diamorfina, cyclozina, codeína, temazepam, nitrazepam, fenobarbital, amital sódico, dextropropoxifeno, metadona, nalbufina, petidina, pentazocina, buprenorfina, dextromoramida, clormetiazole;
أخذنا مورفين و ديامورفين و سيكلوزين و كودين تيمازيبام , نترازيبام فينوباربيتون صوديوم أميتال ديكستروبروبو إكسيفين , ميثادون

- Ele está no programa. - Se parar a metadona, rua.
ـ انه في البرنامج ـ لقد وقع في الميتادون تم اقصاؤه

O tipo é louco! Fuma mais metadona do que vende.
انه مجنون يا رجل,أنه يدخن الميث أكثر مما يبيعه

metadona para tratar uma dependência de heroína que não tinha?
الميثادون لتخلص من عادة الهيروين التي لم تكن لديه؟

Por isso peguei essa bandeja de metadona. Fizemos amigos interessantes!
لهذا السبب سرقت صينية الميثادون يالهم من أصدقاء رائعون

Bem, a boa notícia é que excecionalmente a podemos colocar imediatamente num programa de metadona.
الخبر الجيد هو, ان تم فتح موقع جديد في برنامج الميثادون الخاص بنا.

Ele tomou metadona para acalmar, telefonou ao pai, e saiu da cena do crime, e deixou a arma.
الفتى تعاطى الميثادون ليهدأ ويتظاهر بالموت ويخرج من المكان ويرمي المسدس

Isso vindo de alguém que roubou metadona a um sous chef moribundo.
هذا الكلام يأتي من رجل سرق الميثادون من مساعد الطاهي.

Os comprimidos eram de metadona 40 mg, a dose para ex-heroinómanos.
" على أية حال المغلف العلاجي هو " الميثادون 40مليغرام جرعة إدمان مسحوقة مسبقاً

Vamos pô-la num programa; lá, desmamam-na para a metadona.
سنخضعها لبرنامج سيقطعون عنها الميثادون

Sei que estamos a dar-lhe metadona, que é um grande passo para a recuperação.
أعلم أنك نعالجك بال"ميثادون"حاليا، وهي خطوة مهمة نحو الشفاء.

Vamos fazer um exame tóxico e começar com metadona.
حسنا، لنجري فحص سموم وإبدأي بالـ"ميثادون".

A metadona vai ajudá-lo a desintoxicar.
الـ"ميثادون" سيساعدك في التخلص من السموم.

Quero ficar totalmente livre da metadona, também.
يجب أن أتخلص منه تماما. وأتخلص من الـ"ميثادون" أيضا.

Sesta, ver-te viva, metadona mágica.
رؤيتك على قيد الحياة ميثادون سحري " مُخدّر قوي"

Vou ligar ao farmacêutico e autorizá-lo a dar-te metadona, embora tenhas falhado ontem.
ساتصل بالصيدلي اجعلهم يعطونك الميتادون حتى لو فوته البارحة

Bem, adoraria metadona se estivesse a tentar largar a droga, coisa que já fiz.
لأحببت تناول "الميتادون" لو كنت أحاول الإقلاع، لكني أقلعت فعلياً

Não. Esta é a primeira desintoxicação de metadona.
بلى، هذه هي المرة الأولى التي أحاول فيها التخلص من الميث

Eu sei que podes estar a precisar de metadona.
أعي أنك قد تكون بحاجة للـ"ميتادون"