"metafóricas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجازية

- Então, acha que duas pessoas que se preocupam uma com a outra, deixam marcas metafóricas que deveriam desaparecerem naturalmente?
اذا أنت تعتقد أنه اذا اعجب شخصان ببعضهما البعض يتركان علامات مجازية يجب أن نتركها تختفي تدريجيا؟

Mas as tempestades nos livros de Melville são mais metafóricas ou alegóricas do que no estilo naturalista de alguém como Thoreau.
المثير للاهتمام أن العواصف في مؤلفات "هيرمان ميلفل" مجازية أكثر من الأسلوب الطبيعي لشخص مثل "ثورو".