"metal é" - Translation from Portuguese to Arabic

• المعدن
• هذا المیتال

O da Cratera do Meteoro era de metal, e o metal é mais duro, por isso chegou ao solo.
في فوهة النيزك كان الجرم مكوناً من المعدن، ولأن المعدن أكثر صلابة، فقد تمكن من بلوغ الأرض.

O metal é semelhante ao fragmento detonado que achaste.
المعدن مُتوافق مع المعدن الشظية المُتفجرة التى وجدتها.

O metal é só uma armadura. O Dalek verdadeiro está dentro.
المعدن المحيط به مجرد درعٌ للمعركة الكائنالحقيقيموجودبالداخل.

O metal é mais agressivo e posso identificar-me com ele.
هذا المیتال هو أكثر عدوانية وأنا يمكن أن تحدد معه.

O metal é unificado por muito mais do que o modo como se vestem os fans, porque o apoio das massas tem sido inconstante nos últimos 35 anos.
هذا المیتال هو أكثر من ذلك بكثير بطريقة موحدة من اللباس، لأنه قد انخفض الدعم للجماهير في السنوات ال 35 الماضية.

Até o metal é parte da Terra que foi purificada e refinada.
أربعة أجزاء من نفس الشيء كله حتى المعدن هو جزء من الأرض والذي تنقى وتصفى

Este pequeno e minúsculo pedaço de metal é tudo que temos.
وهذه القطعة الصغيرة من المعدن هي كل ما لدينا

Degradação de metal é um sinal clássico de radiação de neutrões. Temos de levar aqueles miúdos para testar o envenenamento por radiação.
هشاشة المعدن تدلّ على الإشعاع النيوترونيّ علينا أن نأخذ الفتية لفحص التسمّم الإشعاعيّ

O fragmento de metal é um composto de ferro, crómio, níquel, molibdénio e carbono.
إذن شظيّة المعدن هو بكيلة مُتشكّل من الحديد، الكروم، النيكل، الموليبدينوم، والقليل فقط من الكربون.

É reforçado, por isso o metal é mais leve.
قد تم تسليحه مما يعني أن المعدن نفسه خفيف

Reformule. Aquele pedaço de metal é de um avião?
أهذه القطعة من المعدن جزء من طائرة؟

O metal é perfeito.
ولكن المعدن ,شئ مثالى

O metal é bronzio.
المعدن هو من البرونز

O metal é um alóide chamado adamantium.
هذا المعدن من نوع خاص

A borracha é um isolador, mas o metal é um condutor.
المطاط عازل لكن المعدن ناقل

Que tipo de metal é comum encontrar numa obra?
بأي شكل يختبئ المعدن على مرأى

Esse metal é senciente.
ذلك المعدن حساس

O metal é, provavelmente, o último bastião duma verdadeira rebelião, verdadeira masculinidade, homens de verdade agrupando-se e golpeando seu peito.
هذا المیتال هو على الأرجح الضربة القاضية تمرد حقيقي، الرجولة الحقيقية، الرجال الحقيقيين تجميع وضرب صدره.

Não nos ajuda a compreender a nossa solidão, mas é uma forma de sentirmo-nos parte integrante de algo que nos ultrapassa porque tudo no metal é maior que a vida.
يجعل الناس يشعرون أن هناك طريقة لفهم حدتك ولكن وسيلة ليشعروا بأنهم جزء من شيء أكبر من نفسك لأن كل شيء في هذا المیتال هو أكبر من الحياة.