"metal no" - Translation from Portuguese to Arabic

• المعادن في
• معدنية في
• من المعدن في

É por isso que tens todo esse metal no teu corpo.
أهذا هو سبب وجود كل هذه المعادن في جسدك ؟

Não sabes que é suposto não colocar metal no microondas?
الا تعرفين انه ليس من المفترض ان تضعي المعادن في الميكرويف؟

Deve ser porque há muito metal no solo.
حسناً، ذلك لأنّ هناك الكثير من المعادن في الأرض.

Só acho que, sabes, um pedaço de metal no céu.
انا فقط أعتقد ، أن كتلة معدنية في السماء.

Bateu ou não noutro preso com uma bandeja de metal no refeitório?
هل أنت أو هل لا ضرب سجين آخر مع علبة معدنية في الكافتيريا؟

Cortei-me com um pedaço de metal no meu hangar a noite passada.
لقد جرحت جانبي في قطعة حادة من المعدن في حظيرتي ليلة الأمس

Tenho metal no olho.
الكثير من المعدن في عيني سيداتي سادتي

Tu parecias que tinhas posto 25 centavos numa daquelas coisas gigantes de metal, no cimo do Empire State Building.
وكأنك وضعت عملة معدنية في تلك الأشياء المعدنية... على قمة بناية (إمباير ستيت...