"metam com" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعبثوا مع
• تعبث مع
• العبث مع

Portanto trabalhem na embaixada, mantenham-se fora do radar e não se metam com os meus marines.
لذا انتم تعملون في السفارة، ابتعدوا عن الاضواء ولا تعبثوا مع جنودي.

E não se metam com Sr. Frank ou os seus colares.
و لا تعبثوا مع السيد "فرانك" أو أطواقه فكما رأيتم

Eu acho que a mensagem para os doidos, fanáticos, assassinos... malucos de todo o mundo é... não se metam com as pessoas dos subúrbios, porque não iremos tolerar isso.
أظن الرسالة إلى المختلّين والمتطرّفين والقتلة... والمجانين في أنحاء العالم هي... لا تعبثوا مع سكّان الضواحي لأننا بصراحة لن نحتمل ذلك

Não se metam com as mulheres aqui. Os maridos costumam andar armados.
لا تعبث مع النساء اللواتى أزواجهم يحملون أسلحة

Não se metam com a cascavel diamante, sem usar um preservativo.
لا تعبث مع الأفعى ذات الجرس من غير أن ترتدي الواقي

Não vou nada. Não se metam com ele nem com o carro dele.
لا لن افعل توقف عن العبث مع صديقي وهذا يشمل سيارته

"Não se metam com o Richie, não se metam com o meu irmão."
"لا تعبثوا مع (ريتشي)، لا تعبثوا مع أخي"

Não se metam com o Futterman!
! لا تعبثوا مع فترمن

Não se metam com a família Flores.
لا تعبثوا مع عائلة (فلوريس).

Não se metam com os Donovan.
"لا تعبثوا مع آل (دونوفان)"

Não se metam com o Bubbles!
(بابلز) لا تعبثوا مع

NÃO SE metam com ROY COHN
‏"لا تعبثوا مع (روي كوهن)"‏

"Não se metam com o patrão." Isso significa que não se metem comigo nem com os meus homens.
لا تعبث مع الرئيس، ذلك يعني بأن تتركوني أنا ورجالي وشأننا.

Façam o que quiserem, mas não se metam com os americanos.
افعل ما شئت لكن لا تعبث مع الأمريكان

Não se metam com o Texas! Tenham medo, falhados!
-هذا علمي ، لا تعبث مع (تكساس )

Não se metam com o Texas.
لا تعبث مع "تكساس" تبا, انظر لهذا الرجل

Mostra-se, dizendo que não se metam com o novo sócio-gerente da Pearson Specter Litt.
"لا تعبث مع الشريك المدير الجديد في (بيرسون سبيكتر ليت)"

Ele não gosta que as pessoas se metam com as filhas dele?
ألا يحب العبث مع بناته؟

Ele não gosta que as pessoas se metam com as mulheres dele.
لا يحب العبث مع زوجاته