"meter-te com" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعبث مع
• العبث مع

Vou dizer-te, como amigo da minha irmã, não queres meter-te com este tipo.
لأني أخبرك , كصديق لأختي أنت لا تريد أن تعبث مع هذا الشخص

Estás a meter-te com os Agentes Federais errados.
أنت تعبث مع العملاء الفيدراليون الخاطئون

Olha, ouve-me bem. Estás a meter-te com o preto errado.
إستمعي لي, أنت تعبث مع الزنجي الخطاء

Estás a meter-te com o tipo errado!
إخترت العبث مع الشخص الخاطئ

Não queres meter-te com um tipo como ele.
لا تود العبث مع شخصاً مثله

Hei! Estás a meter-te com o preto-do-sol errado, ok?
أنت تعبث مع الزنجي-المصفر الخطاء, إتفقنا؟

Estás a meter-te com o cabrão errado.
أنت تعبث مع الرجل الخطأ ، يا رجل

Estás a meter-te com o meu negócio, o meu ganha-pão, o futuro do meu filho.
أنت تعبث مع علي رزقي، مستقبل ابني

Estás a meter-te com o homem errado.
أنت تعبث مع الرجل الخاطئ

Vou ensinar-te a meter-te com os meus filhos.
سأعلمك أن تعبث مع أطفالى جيداً!

Estás a meter-te com a pessoa errada.
أنت تعبث مع الشخص الخطأ

Não sei o que tens em mente, mas vieste meter-te com a miúda errada.
لكنك تعبث مع الفتاة الخاطئة

Estás a meter-te com o homem das cavernas mais forte do mundo.
أنت تعبث مع أقوى رجل كهف في العالم!

Quiseste meter-te com o melhor.
أردت أن تعبث مع الأفضل.

Harry, estás a meter-te com as pessoa erradas.
هاري), أنت تعبث مع الأشخاص الخطأ)

QUE ANDAS A meter-te com ELES.
"لوسي): أنت الذي كنت تعبث مع العصابة).

Queres mesmo meter-te com isto?
هل تريد حقاً العبث مع هذا؟

Nem pensar. Não podes meter-te com esta gente, Jack.
لا يمكنك العبث مع اولائك القوم (جاك)

*Tu queres meter-te com isso tudo?
! تريدين العبث مع كل ذلك؟