"meti-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• ورطتك
• أقحمتك
• وضعتُك

E eu meti-te em sarilhos.
ولقد ورطتك في مشكلة

Eu meti-te..? !
ورطتك...

meti-te nesta confusão. O mínimo que posso fazer é estancar a hemorragia.
أقحمتك في هذه الفوضى، أقلّ ما يمكنني فعله هو إيقاف النزيف.

meti-te nesta confusão, eu vou tirar-te dela.
لقد أقحمتك في هذه الفوضي و سوف اخرجك منها

Por isso meti-te num táxi.
{\fnAdobe Arabic} لذا وضعتُك في سيّارة أجرة.

Ouve, Alan, eu meti-te na administração por uma razão. - E preciso de saber se estás do meu lado.
إسمع يا (ألان)، وضعتُك على رأس شركتي لسبب، وأحتاج أن أعرف أنّك تحمي ظهري.

meti-te nisto tudo por querer que voltasses à minha vida, não por querer que me resgatasses.
أنا من أقحمتك في كل هذا لأنني أردتك مجددًا في حياتي، ليس بسبب حاجتي في الإنقاذ.