"metida em algum" - Translation from Portuguese to Arabic

• في نوع من

Se estás metida em algum sarilho, tens que nos dizer. Sabes de uma coisa? Eu não vou acabar esta conversa.
إذا كنت في نوع من مشكلة، تحتاج ليقول لنا.

A Susan está metida em algum tipo de problemas?
هل، اه، سوزان وقعت في نوع من المشاكل؟

Ela está metida em algum problema?
هل هيه في نوع من المشاكل ؟