| Por acaso, o que ela disse foi que estavas metido num sarilho qualquer. | Open Subtitles | في الواقع , كل ما قالته هو أنك واقع في مشكلة ما |
| Bom, Papá... estou metido num grande sarilho. | Open Subtitles | حسنا يا أبي أنا واقع في مشكلة كبيرة |
| Estava no Sul e ouvi dizer que te tinhas metido num sarilho com os locais. | Open Subtitles | يبدوا انك كنت واقع في مشكلة محلية |
| O teu irmão está metido num grande problema, e precisamos ficar todos em família. | Open Subtitles | أخوك في مأزق شديد وعلينا أن نقف وقفة واحدة كعائلة. |
| Estás metido num grande sarilho, amigo. | Open Subtitles | أنت في مأزق شديد يا صاح. |
| O teu colega, Jack Nesbitt, está metido num negócio sujo. | Open Subtitles | (صديقك (جاك نيسبيت متورّط ببعض الأعمال القذرة |
| O teu colega, Jack Nesbitt, está metido num negócio sujo. | Open Subtitles | (صديقك (جاك نيسبيت إنّه متورّط ببعض الأعمال القذرة |
| Está metido num grande apuro. | Open Subtitles | أنت واقع في مشكلة خطيرة هنا يا رجل |
| Estou metido num sarilho. | Open Subtitles | أنا واقع في مشكلة |
| Bem, disseste que o Walden estava metido num problema. | Open Subtitles | -لقد قلت أن (والدن) واقع في ورطة |
| Estou metido num molho de brócolos. | Open Subtitles | -رفاقنا في مأزق شديد" " -أين (مايكل)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 