"metodicamente" - Translation from Portuguese to Arabic

• منهجي

O dano foi metodicamente calculado para ser um simples surra.
هذا الضرر منهجي للغاية، و دقيق جداً ليكون مجرد ضرب بسيط.

Para ser sincero, acerca do caso, estamos a proceder devagar e metodicamente.
لأكون صادقاً, بخصوص قضيتك, اننا نسير ببطء وبشكل منهجي.

E depois, alimentas esse sofrimento metodicamente e de uma forma precisa, para que ele perdure.
ثم يتغذى على تلك المعاناة بشكل منهجي انها تصنعهم من الماضي

Sem o seu inventor para o controlar, o teste criado com base em tantos dados metodicamente recolhidos começou a ser usado de todas as formas especulativas.
ودون وجود المخترع للحفاظ عليه، بدأ استخدام الاختبار الذي جمع بيانات ضخمة لدعمه بشكل منهجي بأشكال عديدة من الطرق التأملية.

Ele mata metodicamente, e acredito que mataria de novo.
"إنه يقتل بشكل منهجي"