"metz" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميتز
• ماتز
• متز

Os Metz apanharam o caminho de Spearfish no regresso a Minnesota.
عائلة ميتز ذهبوا على ذلك الطريق إلى بيتهم في منيسوتا

Então, tive muita sorte em vencer a competição para a construção do segundo Centro Pompidou, em França, na cidade de Metz.
و قد كنت محظوظاً جداً بالفوز بمنافسة آخرى لبناء مركز بومبيدو الثاني في فرنسا في مدينة ميتز.

Contactámos todos excepto o Metz, tu ligas ao Metz.
لقد تم التواصل مع الجميع عدا ميتز وعليك الاتصال بها

O Dr. Metz era seu empregado, Sr. Whyte?
هل كَانَ الدّكتورَ ميتز على قائمةِ رواتبكَ، سّيد وايتي؟ لا.

A soldado Metz desertou durante 4 meses.
الجندية (ماتز) كان هاربة من التجنيد لخمس أشهر

O primeiro raio laser foi gerado por um diamante e se o velho Metz fizer jus à sua reputação, o poder daquilo pode ser incrível.
شعاع الليزرِ الأولِ وُلّدَ خلال الماس. و لو استحقُّ ميتز العجوز سمعته، قوَّة ذلك الشيءِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مدهشَة.

- Sim, sólido. Exatamente. O Metz odiou.
نعم، قوي بالطبع لكن ميتز لم يعجبه، بالطبع

E o Metz não quer fazer parte deste artigo, certo?
و ميتز ليس راغباً بنشر أي شيء عن الموضوع أليس كذلك؟

Metz. Tudo é importante, como o Naz se senta, o que veste, os olhos dele...
لتتفادى عودتك مره اّخرى كما حدث مع السيد ميتز كل شئ يحدث هناك مهم جداً

- Dr. Metz, Willard Whyte para si.
الدّكتور ميتز ويلارد وايتي لَك.

Mas eu disse ao Metz sobre isso e ele disse, esquece isso, é um poço seco, vai cobrir o combate do Germaine.
لكنني أخبرت ميتز عنها فقال لي "إنسى الأمر" إنها قصة تافهة، إذهب و غطي مباراة جيرماني

Pensar na qualidade. E ver se consigo convencer o Metz a aceitar.
و ارى إن كان بإمكاني إقناع ميتز بالأمر

É um freelancer, o Metz não tem nada a ver com isso.
إنه يوم سعدك، ليس هذا من اختصاص ميتز

Estabeleça o melhor itinerário possível entre Versalhes e Metz.
حدديأفضلطريق.. من فرساي إلى ميتز ..

Por isso me disponho a partir para Metz.
لهذا أنا أستعد للرحيل إلى ميتز

Em Metz, reuniremos tropas e marcharemos em força para Paris.
في ميتز سنجمع القوات ونتجه إلى باريس

Pedi que me elaborasse um trajecto até Metz.
طلبت منكِ أن تجدي الطريق إلى ميتز

O que sei sobre as noites em Metz?
ماذا أعرف عن الأمسيات في ميتز ؟

E50, 25 km à saída de Metz, na direcção Este.
شارع إي 50 مسافة 25 كيلومتر خارج ميتز

O Sargento Scott tinha uma relação consensual com a soldado Metz.
كان للرقيب (سكوت) مع الجندية (ماتز) علاقة بالتراضي

(Risos) Então terminei o Centro Pompidou em Metz.
ثم أكملت بناء مركز بومبيدو في متز.