"metzger" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميتزجر
• ميتزغَر
• ميتزجير
• ميتزيكير

Sim, o Dr. Metzger tratou pessoalmente o Sr. Bolger.
نعم، الدكتور ميتزجر يشرف شخصيا السيد بولجر.

O Metzger vai apanhar o último voo para Chicago.
في ميتزجر حجز على آخر رحلة إلى شيكاغو.

Os fãs começaram a entrar. Metzger corria contra o tempo. Ele estava a improvisar.
ميتزجر كان يسابق الساعة لقد كان يرتجل

Farei-o, mas sem colocar ao Metzger nem ao Schillinger.
حسناً، لكني سأَدعُ ميتزغَر و شيلينجَر خارجَ الأمر

O supervisor de Em City que a vai substituir é o Karl Metzger.
و بديلُها كضابطٍ مسؤول عن مدينَة الزُمرُد هو كارل ميتزغَر

Eu e o Dr. Metzger conhecemo-nos na entrevista para o meu posto actual.
لقد تقابلت مع الطبيب (ميتزجير) في مقابلة لأجل وظيفتي الحالية

Metzger vai te encontrar na oftalmologia assim que ele sair da cirurgia.
سيقابلكِ " ميتزجر " في قسم طب العيون حالما يخرج من الجراحة

De certeza que o Metzger vai aparecer?
أنت متأكد ستعمل ميتزجر سيكون هنا؟

Quando tive acesso ao cartão de crédito do Metzger.
عندما اخترقت البطاقة الإئتمانية لـ "د.ميتزجر"ً

Capitão? Este é John Metzger.
هذا هو (شون ميتزجر) انه السائق الخاص لـ (دايفيد جيتلسون)

O motorista da limusina, Shawn Metzger, estava em perfeita posição para roubar o livro de jogo dos Condors.
سائق الليموزين الخاص به (شون ميتزجر) كان فى وضعية مثالية ليقوم بسرقة خطة لعب فريق الـ "كوندورز"

Talvez à minha maneira, mas amo, e não vou sair daqui antes de falares com o Dr. Metzger.
لذا لن أغادر من هنا حتى تتحدث (إلى د. (ميتزجر

O Dr. Metzger é o único que lhe pode dar alta.
(ميتزجر) هو الوحيد الذي بوسعه إطلاق سراحك

O Metzger disse que ia começar a sofrer alucinações.
ميتزجر) قال إنني سأبدأ بالهلوسة) عملية د.

Se souber, por que Metzger segue trabalhando?
لو كُنتَ تعرِف كيفَ يحتفظُ ميتزغَر بوظيفتِه؟

Não quero que Metzger esteja neste edifício mais que você.
لا أُريدُ بَقاءَ ميتزغَر في هذا المَبنى أي دقيقَةٍ مِثلِك

Sim, Metzger me acompanhou até o ginásio e me deixou ali.
نعم، رافَقني ميتزغَر إلى صالة التدريب. لكنهُ تَرَكني هُناك

lhe diga ao McManus que você, Vern e Metzger me atacaram.
أَخبِر ماكمانوس،أنكَ و فيرن و ميتزغَر هاجمتُموني

Delatou-os a ti e ao Metzger pela surra do Beecher.
و وَرَطَكَ أنتَ و ميتزغَر في ضَربِ بيتشَر

Dr. Metzger, quando falámos ao telefone, tinha a certeza que...
طبيب (ميتزجير) حين تحدّثنا هاتفياً لم تكن موافقاً بشأن...

Tudo bem, Sr. Metzger?
اوه، سيد (ميتزيكير) هل أنت بخير؟