| No Comet eu conduzia até à escola até ao meu último ano. | Open Subtitles | المذنّب , لقد إعتدتُ أن أقودُها في آخر سنة لي قبل التخرّج من الجامعة |
| Sim, desisti no meu último ano de clínica geral. | Open Subtitles | نعم , قضيت آخر سنة لي في عيادة طبية |
| No meu último ano na universidade, fui sair com uma rapariga horrível. | Open Subtitles | في عامي الأخير اصطحبت تلك الفتاة في موعد لقد كان موعداً كالجحيم |
| Eu podia ter-me tornado profissional sem ser no liceu, mas a associação atlética precisa de um grande torneio, por isso tenho de passar o meu último ano bom a jogar basquetebol universitário para nada. | Open Subtitles | كان بوسعي أن أحترف بالثانوية لكن جمعية ألعاب الكرة تحتاج إلى دورة كبيرة سأضيع عامي الأخير الجيد في اللعب هباءاً |
| Então, no meu último ano juntei-me a esta equipa e aprendi esta nova capacidade. | Open Subtitles | في سنتي الأخيرة للكليّة إنضمّمت إلى هذا الفريق، وتعلّمت مهارة جديدة. |
| - Quer que termine o meu último ano aqui. | Open Subtitles | هو اراد ان انهى دراستى هنا |
| Eu acabei por deixar de falar com a minha mãe durante o meu último ano, porque aquilo era importante para mim. | Open Subtitles | أنتهى بي الأمر أني بالكاد كنت أتكلم معها في سنتي الثانوية لأنه كان بهذه الأهمية لي |
| No meu último ano da escola. | Open Subtitles | في آخر سنة لي في المدرسة |
| O meu último ano de escola. | Open Subtitles | آخر سنة لي في المدرسة |
| A Isabelle e eu conhecemo-nos no meu último ano em Annapolis. | Open Subtitles | ، (لقد التقيت بـ (إيزابيل . "في آخر سنة لي في "أنابوليس |
| Não é como eu imaginava começar o meu último ano. | Open Subtitles | ليس كما تخيلت كيف سأبدأ عامي الأخير |
| No meu último ano nos Steelers, adiámos um jogo de domingo para terça devido a uma tempestade de neve. | Open Subtitles | في عامي الأخير مع فريق "ستيلرز أعدنا جدولة مبارة من الأحد إلى الثلاثاء بسبب عاصفة ثلجية |
| Portanto, desculpa por eu apenas tentar divertir-me no meu último ano. Poderá ser a minha última hipótese. | Open Subtitles | لذا اعذرني لرغبتي في ان احضى قليلاً من المرح في سنتي الأخيرة |
| É o meu último ano no colégio. | Open Subtitles | إنها سنتي الأخيرة في الثانوية. |
| Andava para te dizer. Vai ser o meu último ano na Torre. | Open Subtitles | كنتُ أنتظر لكي أخبرك (جوش) هذه ستكون سنتي الأخيرة في البرج |
| - Quer que termine o meu último ano aqui. | Open Subtitles | هو اراد ان انهى دراستى هنا |
| Após o meu último ano na Oberlin, fizemos uma viagem de carro do Sul ao Sudoeste... | Open Subtitles | بعد سنتي الثانوية النهائية في (أوبرلين)، انطلقنا إلى الجنوب خلال (ساوثويست) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 