"meu último dia como" - Translation from Portuguese to Arabic

• آخر يوم لي

Com um pouco de sorte, hoje será o meu último dia como civil.
مع حظ بسيط، اليوم سيكون آخر يوم لي كمواطن عادي

Eu desejo que um dia antes de ser preso, alguém me dissesse que aquele seria o meu último dia como um homem livre.
اتمنى لو اخر يوم قبل اعتقالي ان احدهم اخبرني ان هذا سيكون آخر يوم لي ، للعيش كرجل حر

Hoje é o meu último dia como seu professor de música.
اليوم هو آخر يوم لي كمدرسكمالموسيقي..