"meu único objectivo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هدفي الوحيد
• هدفى الوحيد

Negro, branco ou qualquer outro, o meu único objectivo é proteger o povo de Jericho.
اسود .. ابيض.. او ماعدا ذلك, هدفي الوحيد هو حماية سكان جيركو

O meu único objectivo é destruir-te!
الأمر بسيط بالنسبة لي هدفي الوحيد هو أن أدمرك

Mas, desde que assumiu a Presidência, o meu único objectivo tem sido lutar, por si e a seu lado.
لكن منذ توليكم المنصبكم كان هدفي الوحيد هو القتال بالنسبة لي ولك بجانب واحد

Bem, isso é meu único objectivo. Sou eu quem deve ser grato a você.
حسناً، هذا هو هدفى الوحيد انا الذي يجب أن أشكرك.

O meu único objectivo é encontrar o meu irmão.
هدفى الوحيد هو إكتشاف ماذا حدث لأخى

O meu único objectivo, quando voltei aqui, era vir buscar-te e sair deste lugar.
هدفي الوحيد من العودة إلى هُنا كان أخذكِ والخروج من هُنا.

O meu único objectivo é evitar comprometer uma investigação de um assassino em série que pode magoar muitas mais pessoas.
هدفي الوحيد هنا هو تجنّب تعريض تحقيقعنقاتلجماعيّللخطر... والذي قد يؤذي الكثير من الناس الآخرين

O meu único objectivo é preservar a vida.
-لن أؤذي شخص ما هدفي الوحيد هو الحفاظ علي الحياة

Agora, entregue-nos a Stanfeld, ou o meu único objectivo será persegui-lo para o resto da sua vida miserável e falsa.
والآن سلمنا (ستانفيلد) وإلاّ فسأجعل هدفي الوحيد هو مطاردتكَ لبقيّة حياتك البائسة والزائفة

O meu único objectivo é ressuscitar a minha esposa.
هدفي الوحيد هو إحياء زوجتي

Pois, esse era o meu único objectivo.
نعم، كان هذا هدفي الوحيد

Sim. Cersei acredita que o meu único objectivo na vida é destruir a Casa Lannister.
(سيرسى) تعتقد أنَّ هدفي الوحيد في الحياة

O meu único objectivo é descobrir o que aconteceu ao meu irmão.
هدفى الوحيد هو إكتشاف ماذا حدث لأخى

O meu único objectivo é fazer dinheiro.
ان هدفى الوحيد هو جلب المال