"meu amigo e eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديقي وأنا
• أنا و صديقي
• أنا وصديقي
• صديقي وانا

Sra. Hunt, não é da minha conta, e eu não estou a perguntar, mas o Owen é meu amigo, e eu estou preocupada com ele.
سيدة هنت ، لاشأن لي بالأمر وأنا لا اسأل ولكن أوين صديقي وأنا قلقة عليه

O Meu amigo e eu encontrámos um assentamento numa ponte, ou no que sobrou dela,
صديقي وأنا وجدنا سدًا بُني على جسرٍ، أو ما بقي منه.

O Meu amigo e eu comemos no Andre's. Arrepiante.
أنا و صديقي نأكل في مطعم أندريه,شئ مخيف

O Meu amigo e eu precisamos precisamos de falar sobre umas coisas.
أنا و صديقي يجب أن نناقش بعض الأمور العالقة.

O Meu amigo e eu queremos... Comprar foguetes de qualidade.
أنا وصديقي نرغب في شراء ألعاب نارية عالية الجودة

Frustrado com esta visão míope, o Meu amigo e eu tivemos uma ideia maluca: Vamos quebrar o jejum numa mesquita dum estado diferente em cada noite do Ramadão e partilhar essas histórias num blogue.
أصابتنا هذه النظرة قصيرة المدى بالإحباط، فخطرت ببالنا أنا وصديقي فكرة مجنونة: بأن نفطر في مساجد مختلفة وفي ولايات مختلفة في كل ليلة رمضانية ومن ثم مشاركة تلك القصص في المدونة.

Glabrus é Meu amigo e eu não vou apartar-me da sua desonra.
جلابروس صديقي وانا لن أفصل نفسي عن خزيه

Tens uma arma no meu amigo, e eu tenho uma 44 Magnum em ti.
أنت تصوّب مسدسك على صديقي وأنا أصوّب عليك 0.44 ماغنوم.

Ok, você é meu amigo, e eu me preocupo com você mas não exagere.
أنت صديقي , وأنا أهتم بك لكن لاتضغط علي

Sabes, Brooke, o Owen é Meu amigo e eu sei que ele gosta mesmo de ti, mas...
تَعْلمين بروك، أوين صديقي ..... وأنا أَعْلم بأنه مغرم بك، لكن

Meu amigo e eu encontrar bomba.
صديقي وأنا وجدنا قنبلة

O Meu amigo e eu... estávamos a pensar se poderíamos dar uma vista de olhos.
-أجل كنت أتساءل إن كان بإمكاني أنا و صديقي أخذ جولة بالداخل ؟

Escutem, não queremos sarilhos, mas o meu... o Meu amigo e eu...
لا نريد أي مشاكل , لكن أنا و صديقي

- Oiçam, nós não queremos sarilhos, - mas o Meu amigo e eu... - Amigo?
لا نريد أي مشاكل , لكن أنا و صديقي

Nos últimos anos o Meu amigo e eu trabalhámos com o seu Tom Turner.
... فيالسنواتالماضية (أنا و صديقي كنا في خدمة إبنك (توم ترنر

Meu amigo e eu temos o desejo de um chocolate suíço... e de um bom charuto.
أنا وصديقي نتتوق كثيراً للشوكولاته السويسرية وسيجار جيد

Já agora, o Meu amigo e eu, não somos um casal.
شكراً .. بالمناسبة أنا وصديقي لا نشكل ثنائياً

O Meu amigo e eu... estamos com pressa, é muito importante.
أنا وصديقي على عجلة من أمرنا، الأمر مهم جداً

Meu amigo e eu chegamos agora.
وصلنا أنا وصديقي إلى المدينة الآن

Quer dizer, tu és Meu amigo e eu não me quero meter entre ti e a Lisa.
اعني، انت صديقي وانا لا اريد ان اتدخل بينك وبين (ليسا).