meu amigo Mike morreu, pai. Ele acabou de levar um tiro. Você não sabe o que, | Open Subtitles | صديقي مايك مات للتو ياأبي هو فقط حصل على' طلقة أنت لا تعرف ما يجري |
Vou contar-vos uma história confusa, que se passa ao longo de muitos anos, porque começou com o meu amigo Mike, que me contou a história. | Open Subtitles | سأقول لكم القصة إنها قصة معقدة قليلا بدأت مع صديقي مايك الذي قال لي القصة |
Mas, mais uma vez, eu não sou escultor, e portanto não sei a maior parte dos truques. Não sei como o meu amigo Mike consegue superfícies brilhantes. eu não as consegui criar. | TED | لكن مجدداً، أنا لست نحاتاً، ولذا لا أعرف الكثير من الحيل مثل، لا أعرف كيف يحصل صديقي مايك على أسطح جميلة ومشرقة مع صلصاله. بالتأكيد لم أكن قادراً على فهم ذلك. |
O meu amigo Mike trabalha na loja. Pode meter-nos lá. | Open Subtitles | صديقي مايك إنه يعمل في دكان في المركز |
O meu amigo Mike ouviu aquilo e pensou: "Meu Deus. | Open Subtitles | سمع صديقي مايك هذا وقال: اوه يا إلهي |
Mas se me derem algo assim, — isto foi esculpido pelo meu amigo Mike Murnane, é uma maqueta do Episódio II, da Guerra das Estrelas — não é o meu género de coisa, é trabalho para outras pessoas, que fazem dragões, coisas moles. | TED | لكن اذا قدم لي شيئا كهذا- نحت صديقي مايك مورنان هذه; إنه نموزج مصغر عن "حرب النجوم" الحلقة الثانية - لا تستهوني مثل هذه الأشياء -- هذا شيئ يفعله غيري من الناس -- التنانين, و الأشياء البسيطة. |
-O meu amigo Mike, o meu mentor na verdade.. foi ele que me levou para a policia. | Open Subtitles | صديقي (مايك) إنه معلمي ، إنه . من أحضرني لأنضم إلى الشرطة |
Eu estava a mergulhar com o meu amigo Mike. | Open Subtitles | -نعم، كنت أغوص مع صديقي (مايك ) |
meu amigo Mike está morto. | Open Subtitles | صديقي مايك ميت |
Este é o meu amigo Mike. | Open Subtitles | هنا صديقي مايك |