"meu apreço" - Translation from Portuguese to Arabic

• امتناني
• امتنانى

Queria demonstrar o meu apreço pela vossa hospitalidade.
اريد ان اعبر عن امتناني لحسن ضيافتكم نعم ..

E para mostrar o meu apreço, têm aqui dois passes gratuitos.
ولأظهر لكم امتناني ، هذه تذكرتان دخول مجانية

Para mostrar o meu apreço, mandei a Bevin numa pequena missão de espiã para ti.
ولاريك فقد امتناني ارسلت "بيفـن" لمهمة تجسسية خاص لك

"Mas tem que haver uma maneira de lhe mostrar o meu apreço."
"و لكن لابد ان هناك طريقة ما لاعبر لك بها عن امتنانى

Queria mostrar o meu apreço.
انا اردت ان التعبير عن مدى امتنانى.

E trouxe-te um presente, como prova do meu apreço.
وأحضرت لك هدية، تعبيراً عن امتناني