"meu aprendiz" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلميذي
• متدربي
• تلميذى
• متدربى
• مبتدئي

Depois, não há muito tempo, o meu aprendiz vendeu-os ao xerife.
. لكني أبقيت التصاميم معي دائما . منذ عهد قريب ، تلميذي باعهم إلى عمدة البلدة

Primeiro, o meu aprendiz e eu protegemos a espada.
في البداية حرصت مع تلميذي على أنْ يكون السيف بمأمن

É meu aprendiz, muito querido.
أنت تلميذي الذي أقدره كثيرا

Tens de fortalecer a tua ligação com a força, meu aprendiz.
يجب ان تقوي ارتباطك مع القوة , متدربي

Podias ser meu aprendiz.
يمكنك أن تصبح متدربي

Uma pena, de facto, meu aprendiz caído.
للاسف بالفعل يا تلميذى الفاشل

Treinei-te bem, meu aprendiz, eles não serão adversários à tua altura.
لقد تم تدريبك جيداً يا متدربى الصغير و لن يكون هناك من يمكنه مواجهتك

O meu aprendiz devia ter passado por cá esta manhã.
كان من المفترض أن يأتي مبتدئي إلى هنا هذا الصباح

Temo que não. O que está feito está feito, meu aprendiz.
{\pos(190,230)}لا للأسف ما حدث حدث يا تلميذي

Tu eras o meu aprendiz.
-وانت كنت تلميذي.

Podes ser o meu aprendiz.
-يمكن أنْ تكون تلميذي

E tu és o meu aprendiz.
وأنت تلميذي.

Sim, meu aprendiz?
أجل يا تلميذي.

O meu aprendiz.
أعرفكم بـ(طومي) تلميذي"

Governaremos a galáxia juntos, meu aprendiz.
سوف نحكم المجرة معا يا متدربي

A seu tempo, meu aprendiz.
فى الوقت المناسب , متدربي

meu aprendiz acha que e adivinho. Sim?
متدربي هذا يظن أنه يرى أشياء

Aprendeste bem, meu aprendiz.
لقد تعلمت جيدا , يا متدربي

E tu já não és mais meu aprendiz.
لم تعد متدربي بعد الان

oficialmente o Mudo é meu aprendiz para aprender minhas artes culinárias.
انا أعتبر رسميا (الأبكم ) تلميذى ليتعلم فنون الطهي الخاصة بى

Mando o meu aprendiz, Darth Maul, para junto de vocês.
و سوف أرسل متدربى دارث مول لينضم إليكم أمرك يا سيدى

Torne-se meu aprendiz, aprenda a usar o lado negro da força.
كن مبتدئي الخاص وتعلم استعمال الجانب الشرير للقوة