"meu avô não" - Translation from Portuguese to Arabic

• جدّي لم
• جدي لا يستطيع
• جدي لم

O meu avô não era guarda. Era um prisioneiro.
جدّي لم يكُن حارساً، إنّما كان سجيناً.

O meu avô não era um guarda, mas sim um recluso...
جدّي لم يكُن حارساً، إنّما كان سجيناً.

O meu avô não era um guarda, mas sim um recluso....
جدّي لم يكُن حارساً، إنّما كان سجيناً.

O meu avô não fala muito bem, mas ele diz que você é muito bonita.
جدي لا يستطيع التحدث جيداً، لكنه يقول بأنكِ جميلةٌ للغاية

O meu avô não se poupou a despesas, ao construir esta mansão.
جدي لم يبخل بأى نفقة عندما بنى هذا القصر

O meu avô não o conseguiu matar a tempo de salvar os outros.
جدي لم يستطع قتله في الوقت المناسب لانقاذ ذروة الغداء

O meu avô não era guarda.
جدّي لم يكُن حارساً، لقد كان سجيناً.

O meu avô não era um guarda, mas sim um recluso...
جدّي لم يكُن حارساً، لقد كان سجيناً.

O meu avô não era um homem muito generoso.
تعلم ! جدّي لم يكن رجلاً كريماً للغاية

Sou. O meu avô não confiava em nenhum dos filhos para gerir o negócio.
جدي لم يثق بأى من أولاده لأدارة الأعمال

O meu avô não os deixou.
لكن جدي لم يدعهم

Foi pena o meu avô não ter lá estado.
من السيء أن جدي لم يكن فيها