"meu brinco" - Translation from Portuguese to Arabic

• قرطي
• أقراطي
• قرط أذني
• قرطيّ

O meu brinco deve ter ficado preso no sutiã de desporto dela e quando ela foi tomar banho...
.. لذا ، ربما علق قرطي في حمّالة صدرها الرياضية وعندما .. عادت هي .. لتستحمّ

Nunca fez muito sentido para mim, porque se a Polícia pensou que o meu brinco tinha sangue da Jen Cole... - porque é que não o utilizaram contra mim?
الذي لم يعد مفهوماً لي، بسبب إذا الشرطة يملكون قرطي المُلطخ بالدماء، لماذا لم يستخدموه ضديّ؟

Perdi o meu brinco e estamos todas a procurá-lo.
... لقد ... فقدت قرطي , والبنات هنا كانوا في غاية اللطف لمساعدتي على إيجاده

Procurei por todo o lado e não encontrei o meu brinco aqui debaixo.
كلا, بحثت في كل مكان لايمكنني إيجاد أقراطي هنا

- O meu brinco direito. - Paus.
ــ قرط أذني الأيسر ــ الهراوات

- Sim, é o meu brinco.
أجل. إنه قرطيّ.

- Para me ajudar a procurar o meu brinco.
لمساعدتي في البحث عن قرطي

O meu brinco caiu na sarjeta.
لقد سقط قرطي في المجارير

Bart, já viste o meu brinco?
أنظر إلى قرطي الجديد يا (بارت)

O meu brinco.
قرطي

Não encontro o meu brinco.
لا أجد قرطي.

Isso é o meu brinco.
هذا قرطي

Perdi o meu brinco.
فقدت قرطي

Eu voltei a colocar o meu brinco e mandei tirar parte do cinzento.
أعدت وضع أقراطي وصبغت شعري قليلاً

Não conseguia encontrar o meu brinco.
لم أستطع العثور على أقراطي

Ele estava só à procura do meu brinco.
...هو كان فقط.. يبحث عن أقراطي

- O meu brinco esquerdo. - Ouros.
ــ قرط أذني الأيسر ــ الدامة

- É o meu brinco.
إنه قرطيّ.