"meu cartão de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بطاقتي

Sim! Tentei ver isso online, mas queriam o meu cartão de crédito.
نعم حاولت أن أشاهد ذلك على الإنترنت لَكنهم طلبوا بطاقتي الإئتمانية

Ouço o que estás a dizer, mas ao contrário do meu cartão de crédito, estou com muito pouco interesse.
أنا أسمع ما تقولين ولكن خلافاً عن بطاقتي الإئتمانية أنا أتحمل معدل منخفض جداً من الفائدة ..

Não te dou o meu cartão de crédito, a menos que expliques para quê.
لن أعطيك بطاقتي الإئتمانية ما لم تخبرني بالسبب

Toma o meu cartão de crédito. Eu pago o jantar. Desculpa.
هذه بطاقتي الائتمانية العشاء علي انا آسف

Mude estes nomes aqui. Use o meu cartão de crédito.
غيري هذه الاسماء بهذه استخدمي بطاقتي الائتمانية

Eu disse: "É algo parecido com isto". E tirei o meu cartão de crédito e disse:
أنا قلتُ, هذا هو الحال لذا أخرجت بطاقتي وقلتُ

Devem ter o meu cartão de crédito nos vossos arquivos.
ربما لديك رقم بطاقتي الإئتمانية في الملف

Enquanto trabalho, usas o meu cartão de crédito e compras coisas novas.
بينما اكون في عملي ، يمكنكِ ان تأخذي بطاقتي الإئتمانيه وشراء بعد الملابس الجديده

Você roubou o meu cartão de crédito, seu filho da mãe. Porquê?
لقد سرقت بطاقتي الإئتمانية ماذا فعلت بك؟

Mas disse-me que se calaria se eu a deixasse usar o meu cartão de crédito.
ولكن قالت أنّها ستبقي فمّها مُغلقاً. لو سمحتُ لها بإستخدام بطاقتي بين الحين والآخر.

Peço algum dinheiro emprestado com o meu cartão de crédito, e transformo-o em 20.000 dólares
سأقترض بعض المال . من بطاقتي الائتمانية . وسوف أحول إليه 20000 دولار

Recebi o extracto do meu cartão de crédito e...
حسناً، وصلني للتوّ بيان حساب بطاقتي الائتمانية و...

- Isso vai aparecer no meu cartão de crédito a sete pratas por saco.
سوف تظهر على بطاقتي الائتمانية بـسبعة دولارات للكيس

Ou atingir o limite do meu cartão de crédito, o que quer que chegue primeiro.
،أو سأستنزف بطاقتي الإئتمانية أي أمر يأتي أولاً سأبدأ به

Sabes usar o meu cartão de crédito para encomendar carne.
حسنا, نعرف كيف تستخدم بطاقتي الإتمانية لتطلب من النادي لحمك الشهري

Na fatura do meu cartão de crédito diz que saí no dia 10 de junho.
اذا بطاقتي الأئتمااان تظهر اني تركت المكان في يونيو

Ontem, o meu cartão de crédito deixou de funcionar.
أقسم أنَّهُ كانَ مراقب، ويوم أمس، بطاقتي الإئتمانية توقفت عن العمل

A maioria das pessoas aceita o meu cartão de visita, por educação.
أتعلمين، أغلب الأشخاص يأخذون بطاقتي كحسن الأدب منهم.

Isso é adorável, mas estava a pensar que talvez esta tarde quisesses levar o meu cartão de crédito e comprares roupas novas.
هذا رائع لكن كنت افكر ربما بعد الظهر تريدين اخذ بطاقتي

Ouça, juro que tinha o meu cartão de acesso quando saí do trabalho.
أقسم أن بطاقتي كانت معي عندما غادرت العمل