"meu celular" - Translation from Portuguese to Arabic

• هاتفي الخلوي
• وهاتفي

... ligue pro meu celular. Até daqui a pouco.
يمكنك الاتصال بي على هاتفي الخلوي سأراك بعد قليل مع السلامة

Deixe-me só te dar o número do meu celular. Pra você ficar com ele.
دعني فقط أعطيك رقم هاتفي الخلوي حتى يكون معك

Ligue pro meu celular. Até mais tarde.
اتصلي بي على هاتفي الخلوي سأراك بعد قليل.

Fui despedida, minha conta bancária zerou, meus cartões não passam, meu celular já era.
طردت من العمل، وحسابي المصرفي أُلغي وبطاقتي الائتمانية جُمدت.. وهاتفي مفصول

Ei, mãe, eu perdi a chave da casa, a minha carteira e o meu celular, e...
،مرحباً أمي، لقد فقدت مفاتيح المنزل .. ومحفظتي وهاتفي و

Ligue pro meu celular. Até daqui a pouco.
اتصلي بي على هاتفي الخلوي سأراك بعدقليل.

Você pode não acreditar, mas eu não vou atender meu celular...
حسناً, يُمكنك الإستمرار في تصديق هذا , إذا أردت ذالك . لكنني لن أجيب على هاتفي الخلوي

Al, te havia chamado, mas não encontro meu celular.
, لأنني كنت طالب , ولكن لا أستطيع العثور على هاتفي الخلوي.

Não toquem! Laura, pare! ...ligue pro meu celular.
لورا، توقّفي اتصلي على هاتفي الخلوي

Laura, pare! Ligue pro meu celular.
لورا، توقّفي اتصلي بي على هاتفي الخلوي

Vamos fazer o seguinte, vou ficar aqui todo o fim de semana, então me telefone, esse é o número do meu celular.
حسناً، سأتواجدهنافينهايةكلاسبوع... اتصلي بي ، هذا رقم هاتفي الخلوي

Você tem meu celular se você precisar de mim.
لديك رقم هاتفي الخلوي إن احتجتني