"meu chanceler" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستشاري
• سيدي المستشار

Meu amigo reverendo, peço que ... respeite meu Chanceler, ou chamarei meus guardas!
أقترح بشدة أن تحترم مستشاري وإلا سأستدعي حرسي آه، ها هم وصلوا الآن

O Cardeal Wolsey não é apenas o meu Chanceler, como também tem sido sempre meu amigo.
الكاردينال ويلسي ليس فقط مستشاري كان صديقي دائماً

Combinarei com o meu Chanceler para que as negociações tenham início.
سوف أرتب مع مستشاري الخاص لبدء المفاوضات

O exército do Imperador é vosso para fazer como vos aprouver, meu Chanceler.
الجيش الإمبراطور لك ..لتفعل به ما يحلو لك سيدي المستشار

O senhor é o meu Chanceler.
أنت سيدي المستشار

É uma tática sensata, meu Chanceler.
تكتيك حكيم يا سيدي المستشار

Talvez Richelieu pense que me esqueci do meu Chanceler, mas, está enganado.
ربما " رسيليو " يعتقد أنني نسيت مستشاري لكنه مخطئ