"meu chicote" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوطي

..tenho um dicionário na ponta do meu chicote.
لدى قاموس في مؤخرة ... سوطي سيجعل المعنى واضحا

Acho que deixei o meu chicote de jóquei na morgue.
أظن بأنني قد تركت سوطي في المشرحة

Debaixo do fervor do meu chicote!
تحت ضربات سوطي!

Vladimir! Deixa-me pegar no meu chicote.
"فلاديمير" دعني أحضر سوطي

É o meu chicote?
هل هذا سوطي ؟