o meu cliente não vai pagar pensão de alimentos, vai manter a sua pensão e vai adquirir metade dos valores mútuos. | Open Subtitles | عميلي لن يدفع نفقات زوجته المطلقة سيستعيد معاشه التقاعديّ وسيطالب بنصف الممتلكات المشتركة |
O meu cliente não vai ser colocado em perigo. | Open Subtitles | فأن عميلي لن يعرض نفسه للخطر |
O meu cliente não vai responder a qualquer pergunta relativa a nenhuma alegação ou qualquer confissão numa gravação. | Open Subtitles | مؤكلي لن يجيب على أي أسئلة تتعلق بأي إدعاءات أو أي ظهور لإعتراف على شريط الفيديو |
O meu cliente não vai ficar aqui sentado a ouvir mais isto. | Open Subtitles | لن يجلس مؤكلي هُنا ليستمع لمزيد من هذا الكلام |
O meu cliente não vai para a prisão. Ele vai para a prisão. | Open Subtitles | موكلي لن يذهب للسجن يا سيد كار بلى سيذهب للسجن , إنه ينتمي للسجن |
Se existe alguém lá fora a operar independentemente do meu cliente, a tentar trazer prejuízos para o Sr. Coleman, prender o meu cliente não vai impedir isso. | Open Subtitles | اذا كان هناك من يعمل منفصلا عن موكلي محاولا أن يؤذي السيد كولمان حجز موكلي لن يفعل شيء ليمنع ذلك |
Não obstante, o meu cliente não vai apresentar qualquer prova. | Open Subtitles | مع ذلك، موكلي لن يقدم أي دليل |