"meu contacto no" - Translation from Portuguese to Arabic

• وسيطي في
• معارفي في
• صديقي في

A Audrey Raines era o meu contacto no Departamento da Defesa.
لقد كانت (أودري رينز) هي وسيطي في وزارة الدفاع

Falei com o meu contacto no gabinete do comissário. O Messer parece ser um tipo às direitas.
تحدّثتُ مع وسيطي في مكتب المفوّض، يبدو (ميسر) كرجل صالح

Ligou-me o meu contacto no gabinete de medicina legal.
لقد تلقيتُ مكالمة للتو من أحد معارفي في مكتب الطبيب الشرعي

Ele recusou-se a dar uma amostra de ADN, então liguei para o meu contacto no zoo, que com prazer vasculhou o lixo e encontrou uma lata do refrigerante preferido do Sr. Reynolds.
رفض إعطاءنا ،عينة حمض نووي لذا قمت بمكالمة مع معارفي في حديقة الحيوان، والذي بكل سرور بحث في القمامة

E o meu contacto no mercado negro diz que existe uma recompensa pela cabeça dela... no quádruplo do valor que a Dariela estava a oferecer, então...
يقول أحد معارفي في السوق السوداء إنه وضع مكافأة عليها تساوي أربعة أضعاف المبلغ الذي ستدفعه (داريلا)، لذا...

Bem, o meu contacto no banco federal disse-me que com notas novas é muito provável que apenas seis conjuntos de mãos lhes tenham tocado.
صديقي في المباحث أخبرني بأنه بالعملة الجديدة ربما هناك ستة أو سبعة أيدي قامت بلمسه

O meu contacto no FBI contou-me que um gângster mexicano apareceu num hospital em Washington com uma ferida de flecha.
صديقي في المباحث الفدرالية أخبرني أن رجل عصابة مكسيكي أُدخل مؤخراً لمستشفى في ولاية (واشنطن) بسبب جرح سهم