"meu convite" - Translation from Portuguese to Arabic

• دعوتى
• بدعوتي
• أن دعوتي
• دعوتي ضاعت
• دعوتيّ

Que bom que recebeu o meu convite e conseguiu vir...
أنا سعيد أنك قبلتِ دعوتى وأستطعتِ للحضور

Finalmente aceitou o meu convite para beber chá e conversar.
أخيراً قبلت دعوتى لك إلى تناول الشاى و تبادل الحديث

Eu não recebi o meu convite. Alguém o viu?
لم أحصل على دعوتى ، هل وجدها أحد؟

Por favor... reconsidere meu convite.
أعد التفكير بدعوتي

Aqui está o meu convite.
إليك بدعوتي

Na verdade, o meu convite deve ter-se perdido no correio.
في الواقع، لا بد أن دعوتي فُقدت في البريد.

Olha, alguém faz anos. O meu convite extraviou-se.
انظروا , انه عيد ميلاد شخصا ما دعوتي ضاعت علي الاميل الخاص بي

Fico feliz por ter aceitado o meu convite.
-كم أنا مسرورةٌ للغاية لقبولكَ دعوتيّ

O meu convite diz que é às 11:45.
دعوتى الشخصية تقول : الساعة 11: 45

- Vejo que recebesteis o meu convite. - Sim, Sire.
أرى أنك حصلت على دعوتى أجل ، سيدى

- Malagant está aqui a meu convite.
الأمير مالاجانت هنا بناءا على دعوتى

Acredito que o meu convite se tenha perdido no correio, ou...
أفترض ان دعوتى ضاعت فى البريد أو

Queres ver o meu convite?
هل تريد رؤية دعوتى ؟

Está a recusar o meu convite?
هل ترفضى دعوتى ؟

Obrigado por aceitares o meu convite.
شكراً لقبولك دعوتى

Espero, na verdade... que o meu convite para o baile desta noite se perdeu no correio.
حسناً، في الواقع اتمني، أن دعوتي للحفل الراقص اليوم، قد فُقدت بالبريد.

Eu acho que os correios perderam o meu convite.
اعتقد ان دعوتي ضاعت في البريد

O meu convite.
هذه دعوتيّ.