Um demónio apoderou-se do meu corpo, e eu magoei pessoas. | Open Subtitles | سيطر كائن شرير على جسدي و قمتُ بإيذاء الناس |
Basicamente, a chuva de meteoros afectou o meu corpo e permitiu-me teletransportar-me. | Open Subtitles | أساسياً سقوط النيزك أثر على جسدي و ذلك سمح لي بأن أنقل نفسي |
Aquele demônio a apoderar-se do meu corpo... e as coisas que me fez fazer. | Open Subtitles | .. استحواذ الكائن الشرير على جسدي و الأشياء التي أرغمني على فعلها |
Eu tinha 9 balas no meu corpo, e o Dangerous estava no topo. | Open Subtitles | لقد تلقيت تسع طلقات في جسمي و أخطرها هي التي كانت في الرأس |
Eu gostava de ter gasto mais tempo brincando ao apanha com você... e menos tempo treinando meu corpo e mente para matar você numa briga de manchete. | Open Subtitles | اتمنى اني قضيت المزيد من الوقت للعب مسك الكره معك بدلا من تدريب جسمي و عقلي لقتلك في معركه مناجل |
Eu morro depressa, faz desaparecer o meu corpo e envia uma equipa para limpar os meus computadores e destruir os meus ficheiros. | Open Subtitles | ، ويقتلني بسرعة وتنقل جثتي ، وترسل فريقاً لكي . يمسح حاسوبي ، ويدمر ملفاتي |
Vais queimar o meu corpo e vais para a casa de meu tio. | Open Subtitles | لا تدفني جثتي أذهبي الى منزل عمي |
A minha boca fala pelo meu corpo. E diz que está na altura. | Open Subtitles | فمي يتكلم من جسدي ويخبرني بأنّ الوقت مناسب |
Não consigo distinguir onde o programa acaba e onde eu começo, e estou conversar com pessoas, e estou dez pés fora do meu corpo e a olhar para baixo. | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أقول أين سينتهي ، ومن أين بدأت وبدأت أجري حوارات مع الناس وأنا على بعد عشرة أقدام من جسدي أنظر لأسفل |
Acredito que a minha força vital vai abandonar o meu corpo e voltar ao Espírito da Lua. | Open Subtitles | أعتقد بأن قوة حياتي سوف تغادر جسدي و تعود لروح القمر. |
Era como se o meu corpo e a minha mente estivessem completamente ligados, como os atletas se devem sentir quando estão concentrados. | Open Subtitles | كما لو كان جسدي و عقلي متفاهمان تماماً لا بد أن هذا ما يشعر به الرياضيون عندما يكونون مركزين |
Certo, vou ter uma conversa com o meu corpo e vou chegar aqui a horas. | Open Subtitles | لي حديث مع جسدي و سوف نكون هنا في الوقت المحدد ماذا تفعلين ؟ |
Penso que aquilo que aprendi ao conversar sobre a vagina, e ao falar sobre a vagina, é que esta era a coisa mais óbvia — estava localizada no centro do meu corpo e no centro do mundo — e, apesar disso, ninguém falava dela. | TED | و التكلم عن المهبل كان اكثر شيء وضوحا -- كانت مباشرة في جسدي و مركز العالم -- و مع ذلك كان الشيء الذي لم يتحدث عنه احد |
Em breve, o meu corpo e o meu espírito serão derrotados. | Open Subtitles | قريبا جسدي و روحي سينهزمان أمام الإرهاب |
Nada, é só... é o meu corpo e faço o que eu quiser. | Open Subtitles | لا شيء , فقط إنه جسمي و سأعتني به بالطريقة التي أُريدها |
Habitou no meu corpo e deu-me poderes. | Open Subtitles | سكن جسمي و أعطاني قوى |
Descubram o meu corpo e levem-no para casa. | Open Subtitles | جدوا جثتي وخذوها إلى الديار |
Se fizermos a Doctor Light tirar o meu emblema e mandar pela fenda, o Zoom vem buscar o meu corpo, e nessa altura prendêmo-lo. | Open Subtitles | (لو جعلنا الدكتورة (نور تحصل على شعاري الجديد (وترميه عبر الخرق، فسيأتي (زووم ليأخذ جثتي وحينها سنطوقه |
Quando eu durmo meu espírito deixa meu corpo e eu danço nua com o Diabo. | Open Subtitles | عندما أخلد للنوم، روحي تخرج من جسدي وترقص عارية مع الشيطان. |
Mas és carne de primeira. Usa o meu corpo e todo o meu ser. | Open Subtitles | أنتِ لحم يجب أن تأخذي كل نفس من جسدي |