"meu criado" - Translation from Portuguese to Arabic

• خادمي

Ele é meu criado e estou aqui para o resgatar.
إنه خادمي وأنا هنا لأدفع الدين الذي عليه

O meu criado falou num homicídio que talvez tenha cometido. - Achou piada.
لقد ذكر لي خادمي موضوع جريمة قتل ربما تكوني قد أرتكبتها

George, o meu criado, também é um cozinheiro fantástico.
يا خادمي المخلص جورج ، بالإضافة إلى أنه طباخ إستثنائي

Ouça-me morador do futuro, deverá ser meu criado fiel.
أنصت لي يا إبن المستقبل ستكون خادمي الوفي حتى يحين الوقت

Para além de ser meu criado e capanga, mantêm um ritmo invejável de relações sexuais que ocasionalmente é problemático.
بالاضافة الي كونه خادمي ومساعدي هو أيضا يحافظ علي معدل عالي من العلاقات الجنسية وأحيانا يمكن لذلك أن يكون مصدر مشكلة

Então eu pendurarei o meu criado pelos pés em sua intenção.
سأعلق خادمي بأقدامه نيابة عنكم

Este homem é meu criado. Acabou de me furtar 2 xelins do bolso do casaco.
-هذا الرجل هو خادمي و قد قام بسرقة شلنين من جيب معطفي

O meu criado de confiança está interessado na senhora da mansão.
خادمي الوفي مُهتم بسيّدة القصر

O meu criado sabe um pouco de oncologia.
خادمي الشخصي يعرف قليلاً عن علم الأورام

Não estou ocupado de momento e George, o meu criado, tem tempo para enviar uma mala pelo comboio e Poirot teria todo o gosto em ficar aqui e aconselhá-la.
ليس لدي شيء في الوقت الحالي و ً جورج ً خادمي ، لديه متسع من الوقت لوضع حقيبتي في القطار إذا بوارو ، سيكون سعيدا للبقاء هنا ، و سيقوم بإسداء النصائح لك

Ninguém, excepto o meu médico e o meu criado, George.
- لا أحد - بالطبع بإستثناء طبيبي و خادمي المخلص جورج

O meu criado ficou doente quando parti para cá e então...
خادمي أصابه المرض قبل رحيلي مباشرة

O meu criado Sikh está no telhado e ele é um às a disparar com a espingarda de repetição.
خادمي "السيحي" مستقر على السقف. وهو بالمناسبة صيّاد بارع بالبندقية المتعدّدة الطلقات.

Não mais de 20, incluído o meu criado e a governanta.
لا يزيد عن 20، بما في ذلك خادمي ومدبرة.

É o que o meu criado faz. É quase de madrugada.
فذلك ما يفعلة خادمي. أنه الفجر تقريباً.

- Sai ou chamo o meu criado?
أعرف وجهك -أخرج، أو سأستدعي خادمي ؟

Não. Ele era o meu criado.
كلا ،هو الذي كان خادمي

- A esconder-me do meu criado.
انا أختبئ عن خادمي

Na noite em que invadiram a minha casa, o nosso primeiro encontro, o meu criado escondeu um dispositivo de localização no vosso carro, uma moeda mágica que facilmente domina sobre os vossos saquinhos.
بتلكَ اللية التي اقتحمتما فيها منزلي , بلقائنا الأوّل ... قام خادمي بإخفاء جهاز تعقّب بسيارتكما قطعة معدنية سحرية تخترق أكياسكما السحرية

Esse era o trabalho do Reuben. O Reuben é o meu criado.
كانت هذه مهمة (روبين) (روبين) هو خادمي