"meu desde" - Translation from Portuguese to Arabic

• لي منذ

Ela sempre foi um projecto especial meu desde que se juntou à equipa.
هي دائماً مشروع خاص لي منذ أن التحقت بالفريق

Eu apenas tirei o que já era meu desde o inicio.
أنا كنت أسترد فقط ما كان لي منذ البداية

Ele era meu... desde os meus 18 anos.
كان لي منذ أن كنت 18 عاما من عمري.