"meu edifício" - Translation from Portuguese to Arabic

• مبناي
• بنايتي
• بنائي
• مبناى

Porque, eventualmente, quando o meu edifício estiver acabado, terá 55 andares de altura e pesará 2.223.000 toneladas métricas.
لأنه في نهاية المطاف، عندما مبناي يجهز.. سيكون طوله 55 طابق وسوف يزن 2223000 طن متري

(Risos) Então ele voltou com um edifício mais simples, mas colocou-lhe alguns detalhes engraçados e colocou-o mais perto do meu edifício.
لذا عاد بمبنى أبسط، لكنه وضع بعض التفاصيل المضحكة عليه وحركه قريبا من مبناي.

Guardo lembranças. Era o meu edifício.
أنا أقوم بجمع التذكارات، ما أقوله، بأن ذلك مبناي

Porque há muitos apartamentos livres no meu edifício.
لأنّ هُناك أماكن شاغرة في بنايتي في كل وقت.

"Eu podia estar a estacionar mesmo em frente do meu edifício"
بإمكاني إيقاف سيارتي أمام بنايتي تماماً."

E se eu tomar as decisões erradas e o meu edifício for uma porcaria?
ماذا لو كانت قراراتي كلها خاطئة مما سيجعل بنائي مقيتاً مستحيل

É por vossa causa que não posso viver no meu edifício.
أنتما السبب فى أننى لا أستطيع العيش فى مبناى

Havia lutadores da Resistência perto do meu edifício.
كان هنالك مقاتلون من المقاومة قُرب مبناي.

O meu edifício vai afectar os lençóis freáticos e comprimir o granito.
حسنا؟ مبناي سيغير منسوب المياه الجوفية وضغط الجرانيت

Bem... os seus agentes estão a destruir o meu edifício ainda mais que a Leslie.
حسنا عملائك يدمرون مبناي اكثر مما فعلته ليزلي

Então, todo o meu edifício está aprisionado no inferno.
إذاً ، مبناي كاملاً محبوس في الجحيم

Fez o meu edifício parecer doente.
لقد جعلت مبناي يبدو مريضا.

Arruma as tuas coisas e sai do meu edifício.
أحزم أشياءك، غادر مبناي

Fora do meu edifício. O acordo está cancelado.
كلاّ!" اخرجوا من مبناي, الصفقة مُلغاة

Cancelei a tua cerimónia da árvore para dedicar o meu edifício para entrar no clube das antigas alunas.
لقد ألغيت شجرة حفلك لأهدي مبناي . لأدخل لنادي الخريجين . (ريس) . أنا أعتذر

Estes são os primeiros estudos, mas eles têm de vender móveis a pessoas comuns, por isso, se eu fizesse o edifício demasiado extravagante, elas poderiam dizer: "Bem, os móveis parecem bonitos aqui, "mas não, não vão ficar bem no meu edifício vulgar."
هذه هي الدراسات الأولية، لكن عليهم أن يبيعوا أثاثا لأشخاص عاديين، لذا اذا عملت المبنى وقد كان فاخرا جدا، قد يقول الناس، " حسنا، يبدو الأثاث جيدا في هذا الشيئ، لكن لا، لن يبدو أنه جيد في مبناي الطبيعي."

Também é o meu edifício.
-إنها أيضاً بنايتي

É o meu edifício.
هذا بنائي

Vi-o no meu edifício;
لدى ذلك الشخص الذى يعمل فى مبناى