"meu envolvimento" - Translation from Portuguese to Arabic

• تدخّلي
• بتدخلي
• تورطى

Então, ouvi dizer que o teu pai veio ver-te e que tentou anular o meu envolvimento.
لذا، سمعت أبّاك جاء لرؤيتك وهو حاول المنع تدخّلي.

Eu não poderia revelar ao Sloane que conspirou matá-lo sem revelar o meu envolvimento.
سدني، أنا لا أستطيع أن أكشف إلى سلون بأنّك تآمرت لقتله بدون أيضا كشف تدخّلي.

O meu envolvimento com a Aliança é só um meio para atingir um fim.
تدخّلي بالتحالف يقصد نهاية مجرّد.

É toda a expectativa dela sobre o meu envolvimento na vida da criança acaba ai.
توقعها فيما يتعلق بتدخلي في حياة الطفل سينتهي هناك

Não com o meu envolvimento direto e o ouvido do presidente.
ليس بتدخلي المباشر و استماع الرئيس.

Por causa do meu envolvimento eu podia libertá-lo e entregá-lo.
بسبب طبيعة تورطى مع آل (سالازار) فيمكننى إخراجه وتسليمه

Ajudei-o no passado com informações, Fox, e conselhos, e, agora, o conselho que lhe dou é sair já daqui e nunca mais sugerir a ninguém o meu envolvimento em qualquer intriga.
ساعدتك في الماضي بالمعلومات، فوكس، ونصيحة، التي الآن أن تترك هنا حالا... ... ولنيحدثمرة أخرىمطلقايقترح إلىأي واحد تدخّلي في أيّ من هذه الإثارة المظلمة.

O Chanceler exigiu o meu envolvimento imediato.
المُستشار طلب تدخّلي الفوريّ.

O meu envolvimento termina aqui.
.تدخّلي ينتهي هنا

O meu envolvimento e do Mycroft vai permanecer em segredo? Bem, a Watson e eu podemos fazer isso.
(تدخّلي و (مايكروفت هل سيبقى سرّ؟ (حسنا أنا و (واطسن يمكن أن نبقي ذلك مباشرة

Sir Walter, que insistiu no meu envolvimento.
السّير (والتر)، الذي أصرّ على تدخّلي

Monsieur. Acredito que a polizei manterá um senso de proporção sobre o meu envolvimento...
انا اثق ان البوليس سيحافظ على التواصل معى فى تورطى ...