"meu escritório ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكتبي أو

Como lembrança, aceito todo o tipo de presentes, dinheiro e cheques, no meu escritório ou debaixo da árvore.
وللتذكير، أنا سأقبل جميع الهدايا. نقدأ وشيكات ، في مكتبي أو تحت الشجرة.

Já devem ter revistado a minha casa, escritório e computador e sei que não encontraram nada na minha casa, no meu escritório ou no computador.
ولكن الآن أنتم قمتم بنفتيش منزلي، مكتبي وحاسوبي وأعلم بأنكم لم تجدوا شيئا في منزلي أو في مكتبي أو في حاسوبي ، ألست أنت ذلك الشرطي الذي قضى كل ذلك الوقت في السجن؟

Além disso, quer esteja no meu escritório ou aqui...
سواء جلست في مكتبي ... أو هنا