"meu espaço pessoal" - Translation from Portuguese to Arabic

• مساحتي الشخصية
• خصوصيتي
• هذه المساحة الشخصية

Tenho de lhe pedir que saia do meu espaço pessoal.
سيتوجب علي أن أطلب منك الخروج من مساحتي الشخصية حالاً.

Não quero sequer esta pele no meu espaço pessoal.
أنا لم أعد أهتم بهذه البشرة أيضاً في مساحتي الشخصية

Três: Saiam do meu espaço pessoal.
ثلاثة, ابقَ بعيداً عن مساحتي الشخصية.

Estás. Estás a violar o meu espaço pessoal, a minha vida pessoal.
إنتهكت خصوصيتي , إنتهكت حياتي الخاصه

Então, invadiste o meu espaço pessoal?
لذا انتهكت مساحة خصوصيتي

Não se aproximem do meu espaço pessoal.
سبعة.. ابتعد عن هذه المساحة الشخصية.

Retirem-se do meu espaço pessoal. Seis:
ابتعد عن هذه المساحة الشخصية.

Quatro: Não entrem no meu espaço pessoal.
أربعة, ابقَ بعيداً عن مساحتي الشخصية.

Afastem-se do meu espaço pessoal.
ستة.. ابتعد عن مساحتي الشخصية.