"meu falcão" - Translation from Portuguese to Arabic

• صقري
• الصقر

O meu falcão nunca encontraria tantas, e consegue achar um rato a 550 metros.
لا أظن ان صقري كان بوسعه ان يجد كل ذلك العدد و هو بوسعه ان يرى فأرا على بعد 600 ياردة

A razão pela qual estou triste, é de não ter o meu falcão ao meu lado.
أن سبب حزني هو أن صقري ليس بجانبي

Porque ele matou o meu falcão, Eis porquê. Ele nunca faria isso.
لأنه قتل صقري عوضاً عن ذلك

Mata-me como mataste o meu falcão.
أقتلني مثلما قتلت صقري

O resultado foi este: o meu falcão Maltês.
وتوصلت أخيراً إلى: الصقر المالطي خاصتي.

era diretor de uma fundição. Ele pegou no meu falcão original, fez um molde de cera perdida e encheu-o de bronze fundido. Este é o modelo em bronze que ele me entregou.
أخذ مني فكرة الصقر الأصلي، وقام بصب الشمع على البرونز من أجلي، وهذا هو البرونز الذي حصلت عليه.

Ter incomodado o meu falcão.
.لا تزعح صقري

Temos o meu falcão feito de Sculpey, meio estragado — tive de o tirar do molde. Aqui o primeiro modelo líquido, depois a cópia-mestra e o modelo em bronze.
ويوجد الصقر خاصتي الذي نحت بطريقة ما لأنه توجب علي إسترجاعه من القالب. يوجد أول قوالبي، هناك نسختي الأصلية وكذلك يوجد نسخة البرونز.

Ó Aang, queres testar o meu falcão mensageiro comigo?
آنـج أتريد تجربة الصقر معي ؟