Mas devo dizer que o meu filho é o melhor, é melhor que os vossos filhos. | TED | رغم أنه يجب أن أقول أن ابني هو الأفضل وأحسن من طفلكم. |
Mas escrevi "o meu filho é o rapaz mais bonito do mundo" na parte frente. Lindsay, arranjei-te uma máscara. | Open Subtitles | لا لكنني كتبت عليه ان ابني هو الطفل الالطف في العالم ليندسي صنعتٌ لكي زياً اذهبي وارتديه حبيبتي |
Todos os dias tenho vivido numa prisão de medo, porque o meu filho é o herdeiro ao trono. | Open Subtitles | أنا أعيش في سجن من الخوف كل يوم لإن ابني هو وريث العرش |
Acho que estou a ser muito paparicada, só porque o meu filho é o chefe. | Open Subtitles | أشعر أنه تم الاهتمام بي أكثر من اللازم لأن ابني هو رئيسكم |
E você não tinha como saber que o meu filho é o miúdo da manteiga de amendoim da Scooter's. | Open Subtitles | و لن يكون لديكي وسيلة لـ معرفة أن ابني هو طفل زبدة الفول السوداني |
O meu filho é o meu filho. Ele fez o que julgou que tinha de fazer. | Open Subtitles | ابني هو ابني، لقد فعل ما رآه صائباً |
Achas que o meu filho é o problema do teu filho? | Open Subtitles | أتظنين من ان ابني هو مشكلة ابنك؟ |
O meu filho é o melhor de mim e mais ainda. | TED | ابني هو أفضل شيء مني وأكثر. |
Tenho o coração cheio, pois o meu filho é o meu sol." | Open Subtitles | "قلبي مكتفي، لأن ابني هو حياتي." |
Na melhor das hipóteses, o meu filho é o engodo. | Open Subtitles | في أحسن الأحوال ابني هو الطعم... |
O meu filho é o futuro. | Open Subtitles | ابني هو المستقبل |
Não, não estão a perceber. O meu filho é o acusado. | Open Subtitles | أنت لا تفهم، ابني هو المتهم. |
O meu filho é o Daniel Faraday. | Open Subtitles | ابني هو (دانيال فاراداي) |