| O meu filho está num destes sacos? | Open Subtitles | هل ابني في أحد هذه الأكياس؟ |
| O meu filho está vivo ou morto? | Open Subtitles | هل ابني حي أم ميت؟ |
| O meu filho está óptimo, mas não graças a ela. | Open Subtitles | إبني على ما يرام الآن ولم يكن الفضل لها |
| Mas quero saber se o meu filho está bem. | Open Subtitles | حسنا ، و لكني لازلت أصر أن أعرف إن كان إبني على ما يرام |
| O meu filho está virado do avesso. | Open Subtitles | إنّ ابني ضائع. |
| Já marquei todos os números do Governo Federal para descobrir se o meu filho está vivo. | Open Subtitles | لقد اتصلت بكل قسم في الحكومة الفدرالية لأكتشف اذا كان ابني على قيد الحياة |
| O meu filho está na RAF, e assim sinto que estou ajudando-o. | Open Subtitles | فأبنى فى القوات الجويه الملكيه وبعملى هذا أشعر أننى أساعده |
| O meu filho está aí a limpar o vosso frigorífico? | Open Subtitles | هل إبني عندك يقوم بغزو ثلاّجتك ؟ |
| O meu filho está bem, doutor? | Open Subtitles | هل ابني بخير يا دكتور؟ |
| O meu filho está vivo? | Open Subtitles | هل ابني على قيد الحياة؟ |
| O meu filho está vivo? | Open Subtitles | هل ابني على قيد الحياة؟ |
| O meu filho está virado do avesso. | Open Subtitles | إنّ ابني ضائع. |
| O meu filho está no avião. | Open Subtitles | -لمَ قد أساعدكِ؟ ابني على متن تلك الطائرة |
| Diga-me apenas se o meu filho está vivo. | Open Subtitles | فقط أخبريني إن كان ابني على قيد الحياة. |
| Vou ser breve. O meu filho está ali. | Open Subtitles | لنبقى هذا فيما بعد فأبنى الصغير بالخارج |
| Meu Deus. O meu filho está em sarilhos? | Open Subtitles | يا إلهي، هل إبني في ورطة؟ |
| O meu filho está em perigo? | Open Subtitles | هل إبني في خطر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 