"meu filme favorito" - Translation from Portuguese to Arabic

• فيلمي المفضل
• فلمي المفضل
• فيلمى المفضل

"Fast Times at Ridgemont High." O meu filme favorito.
أوقات سريعة فى ريجمونت العليا انه فيلمي المفضل

- O meu filme favorito do Woody Allen é Melinda e Melinda.
فيلمي المفضل من إنتاج وودي آلن ميلندا و ميلندا

O meu filme favorito é "Música no Coração".
فيلمي المفضل هو ـ ساوند أوف ميوزيك ـ

Na verdade, o meu filme favorito era "Praias".
"بالواقع , لقد كان فلمي المفضل هو "الشواطئ"

Não estou a gostar disto, mesmo que isto seja o meu filme favorito tornando-se realidade.
أنا لست مستمتعاً بهذا حتى وإن كان فيلمى المفضل قد عاد إلى الحياة.

Eu acho que meu filme favorito era Tokyo Story.
وأعتقد أن فيلمي المفضل وقصة طوكيو.

Meu, tens que vir. É só o meu filme favorito de sempre.
عليك القيام بذلك إنه فيلمي المفضل

É de "Paraíso Deslocado". O meu filme favorito.
هذا المقطع مقتبس من فيلم "الجنة في غير محلها فيلمي المفضل

É o meu filme favorito.
إنه فيلمي المفضل

Ei, o meu filme favorito quando era criança.
انه فيلمي المفضل في طفولتي

É o meu filme favorito.
حقاً؟ انه فيلمي المفضل

Agora é o meu filme favorito.
كأنه فيلمي المفضل الجديد

Sabes, aquele é na verdade o meu filme favorito.
-أتعلم -لقد كان هذا بالفعل فيلمي المفضل

O meu filme favorito é...
فيلمي المفضل هو

É o meu filme favorito.
ذلك فيلمي المفضل

Disse à Riley que meu filme favorito era o Exterminador. Não é.
أخبرتُ (رايلي) أني فيلمي المفضل هو "المدمر"، هذا ليس صحيحاً.

O Final Cut é o meu filme favorito de sempre.
"فاينل كت" هو فيلمي المفضل على الإطلاق،

Sabes, Eraserhead é o meu filme favorito de todos os tempos.
أتعرفين، "إيرزرهيد" قد يكون فلمي المفضل على الإطلاق

É o meu filme favorito de sempre.
انه فلمي المفضل

meu filme favorito Rex Harrison foi "Doctor Dolittle," que sempre me fascinou.
فيلمى المفضل لريكس هاريسون هو د.دوليتل