"meu génio" - Translation from Portuguese to Arabic

• عبقريتي
• عبقريتى

É como se a minha pena estivesse quebrada, como se o órgão da minha imaginação tivesse secado, como se a orgulhosa torre do meu génio tivesse ruído.
كما لو أن قلمي محطم كما لو أن خيالي قد جف كما لو أن برج عبقريتي قد تداعى

Eu fico aqui sozinho com o meu génio.
ربما ينبغي أن اعتذر من المضيفة سأبقى هنا لوحدي مع عبقريتي

O meu génio despertou! Como os brinquedos quando viramos as costas.
عبقريتي تحيا كاللعب عندما تدير ظهرك

Petrónio, perdoa-me se te tenho ignorado, mas tenho estado mergulhado no meu génio como nunca.
لقد إفتقدتك أيها المقدس إغفر لى إذا كنت قد أهنتك إننى غارق فى عبقريتى

- Não, não. O Petrónio aprecia o meu génio ainda mais do que tu, caro Phaon.
إن " بترونيوس " يقدر عبقريتى أكثر مما تقدرها أنت

O meu génio não definhará. Sou como Mozart.
عبقريتي لن تنكر

O Bertram tinha que voltar atrás gerações suficientes para ter a certeza que estava a afectar a fonte ancestral do meu génio, sem afectar a dele.
بيرترام) تحتم عليه العودة) أجيال كافية ليتأكد أنه سيقتل مصدر عبقريتي

Nunca mais vou prostituir o meu génio.
لن أعود مجددا لبيع عبقريتي!

Na presença dele, meu génio sente-se repreendido.
وأمامه تخضع عبقريتى