"meu ganha-pão" - Translation from Portuguese to Arabic

• رزقي
• عيشي

Estes gajos são o meu ganha-pão.
ارجوك لا تقطع رزقي هولاء الشباب مصدر رزقي ...

Jerry, a minha cara é o meu ganha-pão.
جيري، أنت تعلم أن وجههي هو مصدر رزقي.

"Está a destruir-me a carreira e o meu ganha-pão. "Há pessoas que têm sido mortas por menos."
أنت تدمر مهنتي ووسيلة عيشي" "الناس يٌقتَلون من أجل أمور أقل

A Wendy era minha amiga, mas também era o meu ganha-pão.
لكن كانت مصدر لقمة عيشي أيضا

O cabrão está a lixar o meu ganha-pão.
حسنا ؟ ذلك الوغد يعبث بمصدر رزقي

Continua a ser o meu ganha-pão.
أنت ناقد فني انه لا يزال مصدر رزقي

Eu faria disso o meu ganha-pão!
فأنا أجني رزقي منها

Por favor, poupa o meu ganha-pão.
رجاءً ارحم مصدر رزقي

E os meus ouvidos são o meu ganha-pão.
وآذاني هي مصدر رزقي

Próximo! - Mas conduzir é o meu ganha-pão.
-لكن القيادة هي مصدر رزقي

O meu ganha-pão.
هكذا أكسب رزقي

Acha que vou entregar as minhas fontes? É o meu ganha-pão.
هذا سبب رزقي.

- O meu ganha-pão.
-مصدر رزقي

Os meus ouvidos são o meu ganha-pão.
Whoa! حسنا أذناي مصدر عيشي