"meu gerente" - Translation from Portuguese to Arabic

• مديري
• ومديري
• مدير أعمالي
• مُديري

O meu gerente já viu isso. Diz que é para ele. - O portátil é meu.
رآها مديري من قبل يقول انها حصته الـ لاب توب حصتي

O meu gerente subiu, branco como uma folha, e pediu-me para ligar para o 112.
كلا لقد جاء مديري أبيض كالغطاء , أخبرني أن أتصل بـ 911

Não podia sair mais cedo do trabalho, porque o meu gerente, o Raj, estava a ser um idiota.
لم أستطع ترك العمل مبكراً لأن مديري كان صعب المراس

Falei com o meu gerente e a Emma pode começar amanhã, a seguir à orientação para pais.
تحدثت مع مديري و إيما بإمكانها البدء من الصباح بعد مقابلة الأهل

Querida, não sou paga para falar e o meu gerente está ali.
عزيزتي لايدفعون لي لاتحدث ومديري هناك بالضبط

É o louco do meu gerente, a querer mudar-se para o negócios das Chinchilas.
مدير أعمالي يريد مبادلة إصلاحات بالسناجب

O meu gerente disse para parar, mas tipos assim...
أمره مُديري بالتوقف، لكن رجل مثل ذلك...

Fale com o meu gerente se quiser, mas é suposto cobrar-lhe isso.
تستطعين التحدث مع مديري ان أردتي لكن من المفترض علي أن أتقاضى ذلك منك

Digo ao meu gerente que precisam de mim?
أعليّ أن أُعلم مديري أنكم بحاجة لي لوقت أطول ؟

Por isso, ele passou-se, o meu gerente envolveu-se e chegaram a vias de facto.
جن جنونه وتدخل مديري وتحول الأمر إلى عراك

O meu gerente reparou que está a olhar para os aperitivos há, tipo, mil anos.
لاحظ مديري أنك تحدقين بالوجبات الخفيفة منذ وقت طويل جداً.

Falaste com o meu gerente antes de teres falado comigo?
تحدثت مع مديري قبل أن تتحدث معي ؟

O maníaco do meu gerente emprestou-mos.
مديري المخمور والمجنون هو من وصل إليهم

O meu gerente vai encontrar-se lá com o dinheiro.
مديري المالي سيقابلهم هناك مع المال

Ouve, Barney, o meu gerente está a olhar-me com cara feia. Tenho de voltar para o trabalho.
إسمع يا "بارني" ، مديري ينظر لي بشذر الأن يجب ان أعود للعمل حقاً

O meu gerente deu-me uma hora de almoço e pensei:
) مديري منحني ساعة لتناولِ الغداء، من ثمَّ فكّرت..

O meu gerente vai-me matar, mas se tu aceitares agora,
مديري سوف يقتلني ولكن لو توافقين الآن...

O meu gerente acha que devemos colaborar com a Polícia, para encontrar o traficante, mas, sabes para quem vem do nosso bairro, isso é uma ideia terrível, certo?
مديري يعتقد أننا يجب أن نتعاون مع رجال الشرطة. للعثور على التاجر، ولكن، كما تعلمين، إقترابهم من جوارنا فكرة سيئة للغاية، أليس كذلك؟

Eu sou acompanhante. Uh, o meu gerente deu-me o biscate.
أنا مرافقة، أحضر لي مديري العمل

O meu gerente disse que temos de vos pôr lá fora para irmos embora.
00... ومديري يريدنا أن نخرجكم.. لكي يتسنى لنا العودة.

São 12 dólares. Fale com o meu gerente de negócios.
سيكون الحساب 12 دولار تحدّث إلى مدير أعمالي

- Falei com o meu gerente...
حسناً، تحدثتُ مع مُديري...