"meu herói" - Translation from Portuguese to Arabic

    • بطلى
        
    • أنت بطلي
        
    • يا بطلي
        
    • قدوتي
        
    • إنه بطلي
        
    • منقذي
        
    "És o meu herói. Estou impressionado com o teu trabalho." Open Subtitles كنت بطلى لمدة طويلة وأنا معجب جداً بعملك
    Digo, claro, o Dr. von Braun é um grande cientista... mas não é ele o meu herói. Open Subtitles أعنى بالطبع الدكتور فون براون عالم كبير لكنه ليس بطلى
    Eu sou adepto dos chineses. O Charlie Chan é o meu herói. Open Subtitles أنا متحيز للصينيين شارلى شان هو بطلى
    Não posso ficar doente para sempre, é o meu herói. -Não sei. Open Subtitles لا يمكنني التظاهر بالمرض إلى الابد هيا أنت بطلي
    É o meu herói. O Andrew tem razão. O senhor é o maior. Open Subtitles أنت بطلي ، أندرو على حق أنت عظيم
    meu herói. Open Subtitles رزم السكر أعيد ملئها وعلقت يا بطلي
    Completamente. O meu pai é o meu herói. Open Subtitles أبي هو قدوتي المثلى.
    Não. Embora isso, seria incrível. É o meu herói. Open Subtitles لا , بالرغم من أن هذا سيكون مدهش إنه بطلي
    - Obrigada, és o meu herói. Open Subtitles شكرا لك. أنت منقذي
    - Meu Deus! - O meu herói! Open Subtitles اوه , يا ألهى مرحبا , أنت بطلى
    És o meu herói Isso é em Brookside. Open Subtitles ،لأن أى شىء، عمره أكثر من عشرة أعوام يكون فى الارشيف الرئيسى انت بطلى هذا العنوان فى "برود سايد" انه قريب من هنا
    Então beija-me, meu herói! Open Subtitles حقاً ؟ إذن قبلنى يا بطلى
    Ferris Bueller, és o meu herói. Open Subtitles فيريس بويلر انت بطلى
    - "Eu salvo-a, menina Peep." - "meu herói"! Open Subtitles سانقذك يا انسة بيب بطلى
    Tu és o meu herói, Floop. Por isso, vou ajudar-te e tu ajudas-me a mim. Open Subtitles أنت بطلي يا فلوب لذا سأساعدك وتساعدني
    És o meu herói. Mas não és o meu namorado. Open Subtitles أنت بطلي لكنك لست صديقي الحميم
    Deves ter fome, meu herói. Open Subtitles طلبه للزواج بي لابد أنك جائع يا بطلي
    - Espera. - Obrigada. És o meu herói. Open Subtitles ـ مهلاً، مهلاً ـ شكراً لك، يا بطلي
    Ele é realmente o meu herói, sabes? Open Subtitles أنه قدوتي كما تعلمي
    Era o meu herói na Academia. Open Subtitles لقد كان قدوتي في الأكاديمية
    Por favor, põe o Buck no programa. É o meu herói. Open Subtitles . أرجوك أدخل (باك) في برنامجك . إنه بطلي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more