"meu iogurte" - Translation from Portuguese to Arabic

• لبني
• الزبادي

Aí estás tu na minha casa, sem autorização a comer o meu iogurte.
ها أنت هنا في بيتي بدون تفويض تأكل من لبني

Dá-me o meu iogurte, por favor?
يا، هل بالإمكان ان تجلب لي لبني الخاص رجاءا؟

"E pelo menos quando você partir, ninguém roubará o meu iogurte do frigorífico".
"و على الأقل برحيلك، لن يقوم أحد بسرقة لبني الرائب، من الثلاجة."

Amanhã seja pontual, e lembre-se do meu iogurte.
تعال غداً صباحاً بنفس الموعد مع الزبادي

- Porque comes sempre o meu iogurte?
لماذا دائما تأكلين الزبادي خاصتي؟

Deixei cair o meu iogurte ao fugir, por isso, não.
-ما زلتُ هنا . أوقعت علبة الزبادي عندما كنّا نركض، لذا لا.

E quando eu não tinha nada mais para dar, vieram pelo meu iogurte.
وعندما لم يبقى لدي شيئ اخذوا الزبادي

Tenho de acabar de comer o meu iogurte.
احتاج ان انهي الزبادي

Comeste o meu iogurte?
هل أكلت الزبادي الخاص بي؟ (لم أجد ترجمة غير كلمة زبادي , أعتقد أنها كلمة شعبية)

Além de roubarem duas das quatro embalagens do meu iogurte Fage, os teus programadores traidores levaram o resto do papel higiénico...
بالاضافة الى سرقة اثنين من علب الزبادي الاربع الخاصة بي مبرمجك النصاب الهارب ... ذهب ومعه بقية ورق الحمام التي لدينا, بحيث